Scena Otwarta Światowych Dni Młodzieży
Na Scenie Otwartej posłuchasz kameralnych koncertów i weźmiesz udział w jam session razem z innymi uczestnikami ŚDM z zagranicy i z Polski.
(The Open Stage gives you a chance to both listen and play; you can be in the concert audience or take part in jam sessions with other World Youth Day participants from all around the world)
Ty także możesz tu wystąpić, solo lub w zespole, zaprezentować covery, własne kompozycje oraz kulturę swojego kraju. Tu znajdziesz towarzystwo do wspólnego muzykowania i wspólnej zabawy. Jeśli nie przywieziesz ze sobą instrumentów, możesz skorzystać z naszych. Niech połączy nas muzyka, pomimo różnic językowych!
Animatorem Sceny Otwartej jest polski muzyk i wokalista Karol Strzemieczny (Paula i Karol, Naiv, Stan Miłości i Zaufania), który w przerwach zagra na gitarze i umili Wam czas jako didżej. Jeśli masz jakieś pytania lub własne pomysły, już teraz możesz do niego napisać: openstage@centrumjp2.pl
Posłuchaj Karola w duecie Paula i Karol
(Listen to Karol play as half of the Paula i Karol duo)
Scena Otwarta jest częścią Miejskiej Strefy Kultury przygotowanej specjalnie na Światowe Dni Młodzieży w Warszawie oraz Dni w Diecezjach. Będzie funkcjonować w dniach 20–24 lipca 2016 r. na skwerze ks. Jana Twardowskiego w Warszawie.
World Youth Day Open Stage
_______________________________________________________________________________________________________________
The Open Stage gives you a chance to both listen and play; you can be in the concert audience or take part in jam sessions with other World Youth Day participants from all around the world. You can also perform here – either alone or with your band – and play covers or your original songs, at the same time presenting the culture of your country. Here you’ll meet fellow musicians, play, have fun and make friends! If you don’t bring your instruments, you can always use ours. May music unite us above language barriers!
The Open Stage will be curated by Polish singer/songwriter and musician Karol Strzemieczny (from bands such as Paula i Karol, Naiv, Stan Miłości i Zaufania), who will entertain you as a guitarist and DJ. If you have any questions or ideas, make sure to drop him a line at: openstage@centrumjp2.pl
The Open Stage is part of the Metropolitan Culture Zone, organised in Warsaw for World Youth Day and Days in Dioceses. It will be open from July 20th ’til July 24th at the ks. Jan Twardowski square in Warsaw.
