Logo Centrum Myśli Jana Pawła II

ПІД СПІЛЬНИМ НЕБОМ – 2-й Літній кіноперегляд

Випуск 2023

Pod wspólnym niebem plakat

12 липня стартує ІІ Літній кіноогляд «Під спільним небом», який триватиме до 6 вересня. Запрошуємо щосереди о 20:00 у дворик нашого Art House за адресою вулиця Фоксаль, 11.

Цього року у дворику Арт-Хаусу ми представимо емоційні та рефлексивні фільми з України, Білорусі, Грузії та Індії. Наші покази під відкритим небом включають аж 15 найцікавіших фільмів останніх років – художні та документальні фільми, повнометражні та короткометражні фільми, які змальовують сучасну соціокультурну картину країн, з яких прибули варшавські мігранти, і показують часто драматичні причини та наслідки залишення ними рідних осель.
Кожен показ супроводжуватиметься розмовою із запрошеними гостями, експертами з різних галузей. Серед них будуть мандрівники, журналісти, автори книг і режисери, які знають представлені явища та їхні контексти не лише з кіноекрану, а й з власного професійного та приватного досвіду та інтересів.
Запрошуємо вас разом створити простір для безпечної, творчої зустрічі та міжкультурного діалогу – такого, який допоможе подолати страх іншості та почуття відчуженості.
Вхід на всі кіновечори безкоштовний!

ПРОГРАМА

  • 12 липня
    СМЕРТЬ ОТАРА (2021), реж. Йосеб «Сосо» Бліадзе, художній фільм, 105′, ГРУЗІЯ
  • 19 липня
    ВІДБЛИСК (2021), реж. Валентин Васянович, художній фільм, 127′, УКРАЇНА
  • 26 липня
    ОДНОГО РАЗУ В КІНО (2021), реж. Пан Налін, художній фільм, 110′, ІНДІЯ, ФРАНЦІЯ, США
  • 2 серпня
    БІЛОРУСЬКИЙ ВАЛЬС (2007), реж. Анджей Фидык, документальний фільм, 74′, ПОЛЬЩА
    КОЛИ КВІТИ НЕ МОВЧАТЬ (2021), реж. Андрій Кутило, документальний, 71′, БІЛОРУСЬ, ПОЛЬЩА
  • 9 серпня
    ФЕЇ ШАНКАРА (2021), реж. Ірфана Маджумдар, художній фільм, 88′, ІНДІЯ
  • 16 серпня
    СИНДРОМ ГАМЛЕТА (2022), реж. Ельвіра Невера, Пйотр Росоловський, документальний фільм, 85′, ПОЛЬЩА, НІМЕЧЧИНА
    КАЗКА ПРО КОНИКА (2021) – реж. Уляна Осовська, Денис Страшний, документальний фільм, 75′ УКРАЇНА, ЕСТОНІЯ
  • 23 серпня
    МАТЕРИНСТВО (2017), реж. Маріам Хачвані, художній фільм, 97′, ГРУЗІЯ
    МОКРИЙ ПІСОК (2021), реж. Елене Наверіані, художній фільм, 115′, ГРУЗІЯ, ШВЕЙЦАРІЯ
  • 30 серпня
    МІНСЬК (2021), реж. Борис Гуц, художній фільм, 78′, ЕСТОНІЯ, РОСІЯ
    ГОЛОСИ (2022), реж. DocWave, документальний фільм, 50′, БІЛОРУСЬ, ПОЛЬЩА

ОГЛЯД КОРОТКО- ТА СЕРЕДНЬОМЕТРАЖНИХ ФІЛЬМІВ

  • 6 вересня
    НАЖИВО (2022), реж. Мара Тамкович, художній фільм, 14′, ПОЛЬЩА, БІЛОРУСЬ
    ПТИЦЯ (2022), реж. Аліна Максименко, 30′, ПОЛЬЩА, УКРАЇНА
    ОСТАННЄ ЛІТО (2022), реж. Ігар Чищеня, документальний фільм, 43′, ПОЛЬЩА, БІЛОРУСЬ
    ОСТАННІ ЛИЦАРІ (2020), реж. Давид Гургулія, документальний фільм, 42′, ПОЛЬЩА, ГРУЗІЯ

КАЗКА ПРО КОНИКА (2021)

  • Документальний фільм
  • Тривалість: 75’
  • Країни: Україна, Естонія
  • Мови: естонська, українська, російська
  • Субтитри:
  • Режисер: Уляна Осовська, Денис Страшний
  • Сценарій: Уляна Осовська, Денис Страшний
  • Оператор: Денис сТРАШНИЙ
  • Монтаж: Міріам Єгорова, Уляна Осовська, Денис Страшний
  • Музика: Антон Дегтяров

ОПИС:

У старовинній кам’яній вежі в самому центрі Таллінна живе колишній антирадянський діяч, нині чернець і художник Анатолій. Щодня він молиться природі та створює у своїй майстерні книги ручної роботи. Багато років тому Анатолій дав обітницю знаходити в кожному дні щось хороше. Початок війни на сході України змушує його покинути мирну столицю Естонії та відправитися у прифронтові міста працювати волонтером. З 2014 року він поєднує духовне життя з громадською активністю, постійно їздить на Донбас з гуманітарною допомогою. Його клятва буде піддана випробуванню реальністю «сірої зони».

Фестивалі та нагороди:

  • МКФ Docudays UA – Основний конкурс
  • Східноукраїнський фестиваль MeetDocs, Харків – Основний конкурс

ВІДБЛИСК (2021)

  • художній фільм
  • Тривалість: 127’
  • Країна: Україна
  • Мова : українська
  • Субтитри:
  • Режисер: Валентин Васянович
  • Сценарій: Валентин Васянович
  • Оператор: Валентин Васянович
  • Монтаж: Валентин Васянович
  • У ролях: Роман Луцький, Ніка Мислицька, Надія Левченко, Андрій Римарук, Ігор Шульга

ОПИС:

Український хірург Сергій потрапляє в полон до російських військових у зоні конфлікту на сході України і, перебуваючи в полоні, стикається з жахливими сценами приниження, насильства та байдужості до людського життя. Після звільнення він повертається до своєї затишної квартири середнього класу і намагається знайти сенс життя, відновлюючи стосунки з донькою та колишньою дружиною. Він знову вчиться бути людиною, батьком і як допомогти своїй доньці, яка потребує його любові та підтримки.
Останній фільм Валентина Васяновича, одного з найцікавіших українських режисерів останніх років. Режисер знову, як і в попередній, чудовій «Атлантиді», досліджує позицію окремих людей перед обличчям кошмару війни. Невимовна травма тут є джерелом самотності та почуття провини, які поширюються на все життя, задовго після повернення додому.

Фестивалі та нагороди:

  • Єрусалимський МКФ (2022) – Номінація на найкращий фільм
  • Венеціанський кінофестиваль (2021) – Номінація на найкращий фільм
  • МКФ у Торонто (2021) – Номінація на найкращу режисуру

УВАГА! Фільм дозволений для глядачів старше 16 років

ПТИЦЯ (2022)

  • Документальний фільм
  • Тривалість: 30’
  • Країни: Польща, Україна
  • Мова: українська
  • Субтитри:
  • Режисер: Аліна Максименко
  • Сценарій: Аліна Максименко
  • Оператор: Аліна Максименко
  • Монтаж: Фелікс Мирослав Мамчур
  • Музика: Володимир Тарасов

ОПИС:

Події розгортаються під час пандемії у спільній квартирі матері та її дорослої дочки. В одній частині будинку у режимі онлайн працює музична школа мами, яка є вчителькою гри на фортепіано і спілкується лише зі своїми учнями. У другій частині — студія живопису її дочки Аліни. Незважаючи на спільний простір, їхні світи практично не пов’язані один з одним. Одного разу Аліна дізнається про нещасний випадок, у якому гине Катя, донька її подруги. З цього моменту ми стаємо свідками телефонних розмов між Аліною та її подругою, що не приносять полегшення. Трагічна історія Каті пов’яже головних героїнь.
Проект, над яким працювали у Школі Вайди на курсі DOK PRO в рамках Кіноосвітньої програми 2019/2020, співфінансованої Польським інститутом кіно.

Фестивалі та нагороди:

  • Міжнародний фестиваль документального кіно É Tudo Verdade / It’s All True (2023) – Приз за короткометражний фільм

СИНДРОМ ГАМЛЕТА (2022)

  • Документальний фільм
  • Тривалість: 85’
  • Країни: Польща, Німеччина
  • Мова: українська
  • Субтитри:
  • Режисер: Ельвіра Невера, Пйотр Росоловський
  • Сценарій: Ельвіра Невера, Пйотр Росоловський
  • Оператор: Пйотр Росоловський
  • Монтаж: Агата Черняк
  • Музика: Джон Гуртлер, Жан Мізерр

ОПИС:

«Синдром Гамлета» представляє покоління молодих українців, позначене часом війни та політичного зламу. Відправною точкою фільму є підготовка до театральної вистави за мотивами шекспірівського «Гамлета». Репетиції, у поєднанні з проникненням у приватне життя героїв, створюють зворушливий портрет покоління, котре хоче змагатися з травмою війни та болісним минулим, яке тепер, після вторгнення Росії в Україну, стає їхнім сьогоденням. Для кожного з героїв театральна сцена стає майданчиком, з якого вони можуть кричати про свої жалі, ставлячи собі при цьому гамлетівське запитання: «бути чи не бути?».
Спостерігаючи на камеру за процесом створення вистави, «Синдром Гамлета» з близької, інтимної перспективи зображує перше українське покоління, народжене після розпаду СРСР, що намагається змінити країну, яку роздирають конфлікти, і навести лад у своєму житті.

Фестивалі та нагороди:

  • МКФ у Локарно (2022) – Гран-прі за найкращий фільм секції Semaine de la Critique 2022
  • МКФ у Локарно (2022) – Премія незалежних критиків Boccalino d’oro за найкращий документальний фільм 2022
  • Краківський кінофестиваль (2022) – Золотий лайконік – приз за найкращий польський фільм,спеціальна відзнака в міжнародному конкурсі документального кіно, нагорода студентського журі

Opublikowano 06.06.2023

ZOBACZ RÓWNIEŻ

„Uczyń z życia arcydzieło” – czy wiecie, czym zainspirowane jest hasło, które uczyniliśmy jednym z ważnych drogowskazów naszej pracy?
2 kwietnia przypada 19. rocznica śmierci Jana Pawła II. Z tej okazji przygotowaliśmy publikacje skupiające się na temacie przemijania i poświęcenia. Zapraszamy także na kolejną debatę w ramach projektu „Porozmawiajmy o człowieku”
Śmierć drugiej osoby nie musi kojarzyć jedynie z bólem i cierpieniem, a hospicjum z miejscem do umierania.
Życzymy Wam pokoju, nadziei oraz sił do zmieniania świata na lepsze

Klikając „Zgadzam się” udzielasz zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych dotyczących Twojej aktywności na naszej witrynie w celach analitycznych, zapewnienia prawidłowego działania funkcjonalności z serwisów społecznościowych oraz serwerów treści. Szczegółowy opis celów i zakresu przetwarzanych danych znajdziesz tutaj.