Zapraszamy na kolejny wieczór filmowy w ramach II Letniego Przeglądu Filmowego Pod Wspólnym Niebem. To wyjątkowa okazja do poznania poprzez sztukę filmową kultur i historii krajów, z których pochodzą nasi nowi sąsiedzi, a które często znamy tylko z dystansu powierzchownych stereotypów. „Macierzyństwo” to spotkanie z kulturą i współczesnym kinem gruzińskim.
🇬🇧 English below ⤵
- Film fabularny
- Czas trwania: 97′
- Kraje: Gruzja
- Język: gruziński
- Napisy: polskie i angielskie
- Reżyseria: Mariam Khatchvani
Przed seansami zapraszamy na rozmowę z naszą gościnią Stasią Budzisz, reporterką oraz dziennikarką, specjalizującą się w problematyce Europy Środkowo-Wschodniej.
Opis filmu:
Jest rok 1992. Młodziutka Dina żyje w małej gruzińskiej wiosce w górach Kaukazu. Dziadek wybrał dla niej męża, jednak uwagę dziewczyny przyciąga przystojny Gegi, który właśnie wrócił z wojny. Młodzi zakochują się w sobie i postanawiają razem uciec. Z dala od rodzinnego domu przychodzi na świat ich potomek. Niestety Gegi szybko umiera, a jego ukochana może polegać już tylko na sobie. Tradycja każe jej – jako wdowie – przyjąć oświadczyny pierwszego mężczyzny, który poprosi ją o rękę. Dina musi porzucić swoje dawne życie i ukochane dziecko.
Festiwale i nagrody:
- MFF Pekinie (2018) – Nagrody za najlepszą reżyserię i zdjęcia
- MFF LET’S CEE Wiedeń (2018) – Nagroda publiczności
- Eurasian International Film Festival Ałmaty (2018) – Nagroda dla najlepszego filmu
- MFF Karlowe Wary (2017) – Nagroda East of West
- MFF Batumi (2017) – Nagroda jury
- MFF Montpellier (2017) – Nagroda publiczności
Czas: 97 min.
UWAGA: W programie wieczoru dwa seanse filmowe. Nieco później, o godzinie 22:00 zapraszamy na:
DEDE (2017)
- Feature film
- Running time: 97’
- Country: Georgia
- Language: Georgian
- Subtitles: Polish and English
- Directed by: Mariam Khatchvani
Description:
It’s 1992. Dina, a young girl, lives in a small Georgian village in the Caucasus Mountains. Her grandfather chose a husband for her, but the girl’s attention is drawn by handsome Gegi, who has just returned from the war. They fall in love and decide to run away together. Far away from their family home, their offspring is born. Unfortunately, Gegi dies quickly, and his beloved can only rely on herself. Tradition tells her – as a widow – to accept the proposal of the first man who asks her to marry him. Dina has to leave behind her old life and her beloved child.
Festivals and awards:
- Beijing International Film Festival (2018) – Awards for the best direction and cinematography
- LET’S CEE International Film Festival Vienna (2018) – Audience Award
- Eurasian International Film Festival of Almaty (2018) – Best Film Award
- Karlovy Vary International Film Festival (2017) – East of West Award
- Batumi International Film Festival (2017) – Jury Award
- Montpellier International Film Festival (2017) – Audience Award
NOTE: The program of the evening includes two film screenings. A little later, at 10 pm, we invite you to:
