Przed nami wyjątkowy wieczór V Letniego Przeglądu Filmowego „Pod Wspólnym Niebem”, złożony z dwóch filmowych opowieści z Ukrainy. Dwa filmy, dwa spojrzenia i dwa filmowe języki stworzą wspólną przestrzeń do refleksji, rozmowy i spotkania wokół ważnych tematów współczesnego świata.
Pokaz poprzedzi eksperckie wprowadzenie, a po seansie zapraszamy do rozmowy.
Program wieczoru:
🎬 JESTEŚ WSZECHŚWIATEM (2024)
Czas trwania: 101’
Gatunek: film fabularny
Kraj: Ukraina, Belgia
Język: ukraiński, francuski
Napisy: polskie
Reżyseria: Pawło Ostrikow
Scenariusz: Pawło Ostrikow
Zdjęcia: Mykyta Kuzmenko
Montaż: Iwan Bannikow
Muzyka: Mykyta Moisejew
Obsada: Wołodymyr Krawczuk, Leonid Popadko, Daria Płachtij, Alexia Depicker
: W niedalekiej przyszłości kierowca kosmicznej ciężarówki Andrij transportuje odpady jądrowe ku jednemu z księżyców Układu Słonecznego. Podczas rutynowej misji odkrywa, że Ziemia eksplodowała; sądzi, iż jest ostatnim żyjącym człowiekiem, dopóki nie odbiera sygnału od francuskiej astronautki przebywającej w pobliżu Saturna i postanawia do niej dotrzeć.
Pełnometrażowy debiut Pawła Ostrikowa – nad którym reżyser pracował niemal dekadę – łączy ironię, przygodę i melancholię w kameralną opowieść o samotności i potrzebie bliskości. To brawurowy popis ukraińskiego kina gatunkowego, w którym kosmiczna skala spotyka się z czułością intymnego portretu.
Festiwale i nagrody:
- Festiwal Science+Fiction w Trieście (2024) – Grand Prix „Złota Asteroida” oraz Nagroda Publiczności i Asteroid Award
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Fantastycznych w Paryżu (2024) – Srebrny Méliès
- MFF Cottbus (2024) – nagroda za najlepszą reżyserię oraz Nagroda Publiczności
- MFF w Salonikach (2024) – nagroda dla najlepszego aktora (Wołodymyr Krawczuk)
🎬 PIEŚNI PŁONĄCEJ ZIEMI (2024)
Czas trwania: 95’
Gatunek: film dokumentalny
Kraj: Ukraina, Dania, Szwecja, Francja
Język: ukraiński
Napisy: polskie
Reżyseria: Olha Żurba
Scenariusz: Olha Żurba
Zdjęcia: Wołodymyr Usyk, Wiaczesław Cwietkow
Montaż: Michael Aaglund
Muzyka: Jarosław Tatarczenko
Rejestrowany przez dwa lata, w różnej odległości od linii frontu, audiowizualny dziennik pogrążania się Ukrainy w otchłani totalnej wojny śledzący subtelne przemiany zachodzące w tamtejszym społeczeństwie. Pełne paniki i grozy pierwsze tygodnie rosyjskiej inwazji powoli ustępują miejsca odrętwieniu i ciszy – przychodzi czas pogodzenia się ze śmiercią i zniszczeniem, które dla mieszkańców stają się tragiczną codziennością, a dla reszty świata zaledwie echem odległych wydarzeń.
Posługując się skojarzeniowym montażem, sugestywną warstwą dźwiękową i znakomitymi zdjęciami trojga operatorów, Żurba dokumentuje coś głęboko prawdziwego o wpływie wojny na kraj i jego ludzi. To paradoksalnie piękny film o okrutnym temacie – elegijna pieśń o ziemi, która płonie powoli, lecz nieubłaganie.
Festiwale i nagrody:
- Europejskie Nagrody Filmowe (2025) – nominacja
- MFF w Rydze (2024) – Nagroda główna w konkursie filmów pełnometrażowych
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych o Prawach Człowieka „Verzió”, Budapeszt (2024) – Doc Future Award



