IV Letni Przegląd Filmowy Pod Wspólnym Niebem

Filmy z Ukrainy, Białorusi, Gruzji, Wietnamu i Indii

9 lipca pokazem dwóch filmów opowiadających o współczesnej Ukrainie rozpoczynamy IV Letni Przegląd Filmowy Pod Wspólnym Niebem. Program przeglądu prezentuje kinematografie krajów, z których społeczności aktywnie współtworzą współczesną Warszawę – Ukrainy, Białorusi, Gruzji, Wietnamu i Indii. Wieczory filmowe odbywać się będą od 9 lipca do 10 września, w każdą środę o godz. 20.00, na naszym dziedzińcu przy ul. Foksal 11 w Warszawie. Wstęp na wszystkie seanse jest wolny.

Projekt w poprzednich latach zgromadził swoją wierną publiczność. Stanowi wyjątkową propozycję na mapie kulturalnej Warszawy – w sercu miasta, na klimatycznym dziedzińcu zabytkowej kamienicy, tworzy przestrzeń autentycznego spotkania kultur poprzez sztukę filmową. Wyrósł z przekonania, że sztuka ma moc budowania mostów tam, gdzie słowa czasem zawodzą. Filmy, które w tym roku zaprezentujemy, to nie tylko artystyczne dzieła najwyższej próby, ale przede wszystkim okna na światy naszych nowych sąsiadów – Ukraińców, Białorusinów, Gruzinów, Wietnamczyków czy mieszkańców Indii. Poprzez ich historie, marzenia i doświadczenia, uczestnicy mają okazję odkryć, co łączy różnorodną warszawską społeczność.

Każdy wieczór to więcej niż projekcja filmu – to całościowe doświadczenie międzykulturowe. Wprowadzenia przed seansami dostarczają widzom kontekstu kulturowego i artystycznego, zaś moderowane dyskusje po filmach, z udziałem twórców, ekspertów i publiczności, tworzą przestrzeń dla autentycznego spotkania i dialogu.

Wstęp na wszystkie pokazy jest wolny.
Każdy wieczór filmowy rozpoczyna, bądź kończy rozmowa z ekspertem.

PROGRAM

Program filmowy „Pod Wspólnym Niebem” powstaje w oparciu o rygorystyczny proces selekcji, który gwarantuje najwyższą jakość artystyczną i merytoryczną prezentowanych dzieł.

Co roku staramy się zapewnić naszym widzom najwyższą jakość artystyczną prezentowanych filmów, czymś ich zaskoczyć i pobudzić do refleksji, pokazać te tytuły, które nie były do tej pory szeroko prezentowane warszawskiej publiczności – mówi Mateusz Toma, kurator Przeglądu Pod Wspólnym Niebem  w Centrum Myśli Jana Pawła II. – Wybieramy pozycje docenione na międzynarodowych festiwalach, które wyróżniają się innowacyjnym podejściem do formy i języka filmowego. Choć szczególny nacisk kładziemy na kino ukraińskie i białoruskie, co jest odpowiedzią na bezprecedensową falę migracji z tych krajów po 2022 roku, to stawiamy zawsze na różnorodność geograficzną i kulturową, która odzwierciedla zmieniającą się demografię miasta i pozwala lepiej zrozumieć doświadczenia oraz perspektywy naszych nowych sąsiadów.

Kilka słów o programie od Mateusza Tomy – kuratora Przeglądu

Drodzy Widzowie,

Konstruując tegoroczny program Przeglądu, szukaliśmy filmów, które z wrażliwością i autentycznością opowiadają o doświadczeniach bliskich naszym nowym sąsiadom. To historie o poszukiwaniu domu i tożsamości, o napięciu między tradycją a nowoczesnością, o sile solidarności w obliczu opresji. To opowieści o dzieciach wyrastających między kulturami, o kobietach walczących o swoją podmiotowość, o społecznościach zmagających się z przemianami politycznymi i ekonomicznymi.

Interesowały nas tytuły podejmujące uniwersalne tematy – miłości, straty, nadziei – ale opowiadające o nich z perspektywy konkretnych kultur i doświadczeń. Szukaliśmy dzieł, które nie upraszczają rzeczywistości, lecz pokazują jej złożoność. Takich, które zadają trudne pytania, ale robią to z empatią.

Zależało nam szczególnie na pokazaniu głosów rzadko docierających do polskiej publiczności. Dlatego program obejmuje w większości premiery i odkrycia z najważniejszych festiwali – filmy nagradzane za odwagę w podejmowaniu tematów i jakość języka filmowego.

Po każdym seansie zapraszamy Państwa do wspólnej refleksji – w rozmowach z twórcami, ekspertami i przedstawicielami społeczności, o których opowiadają filmy. Te spotkania są dla nas bardzo istotną częścią przeglądu – przestrzenią, gdzie kino staje się punktem wyjścia do głębszego dialogu.

Do zobaczenia pod wspólnym niebem!





9 lipca
2025

Wieczór filmowy
CZYSTE NIEBO (2024)
reż.  Marcin Kundera, short dokumentalny, 22’, Polska

Wowa i Roma spędzają ostatnie dni wakacji w rodzinnym Kramatorsku. Ich codzienność, wypełniona wędrówkami po zniszczonych budynkach i zaroślach, toczy się w cieniu wojny. Wybuchy, syreny alarmowe i obecność wojska na ulicach stanowią tło dla ich młodzieńczej beztroski. Film Marcina Kundery jest subtelnym i intymnym portretem siły dzieciństwa, które próbuje odnaleźć normalność i przestrzeń do zabawy w brutalnej, wojennej rzeczywistości.

REDAKCJA (2024)
reż. Roman Bondarchuk, film fabularny, 127’, Ukraina

Młody biolog Yura, poszukując rzadkiego gatunku świstaka, przypadkowo staje się świadkiem podpalenia lasu. Próbując nagłośnić sprawę w redakcji lokalnej gazety, zderza się ze światem fake newsów i politycznych intryg, w który wbrew sobie zostaje wciągnięty.

Drugi film fabularny Romana Bondarchuka to tragikomiczna satyra na ukraińskie społeczeństwo w przededniu pełnoskalowej inwazji Rosji. Naiwny idealizm bohatera konfrontuje się z cynizmem rzeczywistości, w której nikomu nie zależy na prawdzie. Film nabiera szczególnego znaczenia, gdyż został w całości nakręcony w obwodzie chersońskim tuż przed rosyjską okupacją. Produkcja jest dedykowana montażyście Viktorowi Onysko, który zginął na froncie.



16 lipca
2025

Wieczór filmowy
OBYWATEL ŚWIĘTY (2023)
reż. Tinatin Kajrishvili, film fabularny, 107’, Gruzja, Francja, Bułgaria

W odizolowanym górniczym miasteczku w Gruzji życie lokalnej społeczności koncentruje się wokół kultu lokalnego świętego. Każdego dnia górnicy, zanim zjadą do kopalni, modlą się do jego figury umieszczonej na krzyżu, przybranej w strój roboczy i kask. Pewnego dnia, gdy posąg nieoczekiwanie znika, w miasteczku pojawia się tajemniczy, milczący nieznajomy. Przesądni mieszkańcy, przekonani, że są świadkami cudu, uznają go za ożywionego świętego. Jednak początkowa euforia szybko ustępuje rozczarowaniu, gdy okazuje się, że przybysz jest zwykłym człowiekiem, niezdolnym do czynienia cudów i ochrony przed nieszczęściami. Trzeci film fabularny Tinatin Kajrishvili to hipnotyzująca, zrealizowana w czarno-białej poetyce wizualnej opowieść o zbiorowej potrzebie wiary, lęku i cienkiej granicy między cudem a iluzją, w której reżyserka, nawiązując do tradycji kina moralnego niepokoju, stawia fundamentalne pytania o naturę duchowości i to, czego oczekujemy od wiary.



23 lipca
2025

Wieczór filmowy
LISTY Z WILCZEJ (2025)
reż. Arjun Talwar, film dokumentalny, 97′, Polska

Aby przełamać poczucie wyobcowania w nowym kraju, pochodzący z Indii reżyser kieruje kamerę na swoich sąsiadów z warszawskiej ulicy Wilczej. Z tego prostego gestu rodzi się niezwykle czuły i pełen humoru portret lokalnej społeczności, w której jak w lustrze odbijają się uniwersalne tęsknoty za domem i przynależnością.

Film w subtelny sposób obala stereotypy, ukazując zaskakująco wielokulturowe oblicze Polski. Jako pierwszy polski dokument w historii miał swoją premierę w prestiżowej sekcji Panorama na festiwalu Berlinale, gdzie zdobył nominację do nagrody dla najlepszego filmu dokumentalnego.




30 lipca
2025

Wieczór filmowy
OSTATNIE SŁOWA (2024)
reż. Roman Schell, film dokumentalny, 60’, Niemcy, Białoruś

Film jest poruszającym portretem Alesia Puszkina, wybitnego białoruskiego artysty, performera i więźnia politycznego, który zmarł za kratami w lipcu 2023 roku. Roman Schell przez 2 lata odwiedzał artystę na Białorusi, tworząc intymne świadectwo życia i twórczości artysty, który swoją bezkompromisową sztuką stał się jednym z najważniejszych symboli oporu przeciwko reżimowi Łukaszenki. „Ostatnie słowa” to nie tylko hołd złożony Puszkinowi, ale również przejmująca opowieść o cenie wolności artystycznej i walce o zachowanie tożsamości w warunkach totalitarnej opresji.

POD SZARYM NIEBEM (2024)
reż.  Mara Tamkovich, film fabularny, 82’, Polska

Białoruś, rok 2020. W apogeum protestów przeciwko sfałszowanym przez Łukaszenkę wyborom prezydenckim, antyreżimowa dziennikarka Lena prowadzi transmisję na żywo z brutalnej pacyfikacji pokojowej demonstracji. Namierzona przez milicyjny dron, kontynuuje relację aż do momentu aresztowania. To wydarzenie staje się punktem wyjścia dla poruszającego dramatu o walce jednostki z totalitarnym systemem, o cenie wierności ideałom i próbie ocalenia miłości w świecie wszechobecnego strachu.

Pełnometrażowy debiut fabularny Mary Tamkovich, polsko-białoruskiej reżyserki i byłej dziennikarki, jest inspirowany prawdziwą historią reporterów Kaciaryny Andrejewej i Ihara Iljasza.
Film jest rozwinięciem krótkiego metrażu „Na żywo” zrealizowanego w 2022 roku przez Marę Tamkovich w Wajda Studio i zaprezentowanego podczas 2. edycji Przeglądu Pod Wspólnym Niebem w 2023 r.




6 sierpnia
2025

Wieczór filmowy
DZIECKO Z PYŁU (2025)
reż. Weronika Mliczewska, film dokumentalny, 93’, Polska, Czechy, Katar, Szwecja, Wietnam

Sang ma 55 lat i jest jednym z wielu „dzieci z pyłu” – potomków amerykańskich żołnierzy, którzy po wojnie w Wietnamie zostali pozostawieni w swoim kraju, niechciani i napiętnowani. Przez całe życie marzył o spotkaniu z ojcem, którego nigdy nie miał. Kiedy niespodziewanie odnajduje go, ciężko chorego, w Stanach Zjednoczonych, jest zdeterminowany, by go poznać. Cena jest jednak wysoka: musi na stałe opuścić swoją ukochaną żonę, córkę i wnuka w Wietnamie. W nowym kraju jego marzenie o przynależności zderza się z brutalną rzeczywistością bycia outsiderem, zarówno w amerykańskim społeczeństwie, jak i w rodzinie, która nigdy nie wiedziała o jego istnieniu.

Pełnometrażowy debiut Weroniki Mliczewskiej zdobył aż dwie główne nagrody podczas tegorocznego 65. Krakowskiego Festiwalu Filmowego: w Konkursie polskim oraz Konkursie międzynarodowym, zyskując tym samym kwalifikację do Nagród Amerykańskiej Akademii Filmowej Oscarów




13 sierpnia
2025

Wieczór filmowy
ARBUZ (2012)
reż. Tato Kotetishvili, short fabularny, 10’, Polska

Gdzieś na uboczu, z dala od miejskich arterii, mężczyzna rozkłada swoje stoisko z arbuzami. Nieliczni lokalni kierowcy przejeżdżają bez wzruszenia. Tylko turyści zatrzymują się, by zrobić sobie zdjęcie z osobliwą atrakcją. Taki biznes nie może być dochodowy, a jakby tego było mało, po drugiej stronie szutrowej drogi zjawia się konkurencja.

HOLY ELECTRICITY (2024)
reż. Tato Kotetishvili, film fabularny, 95’, Gruzja, Holandia

Kuzyni Gonga i Bart, przemierzając pełne zgiełku ulice Tbilisi, wpadają na nietypowy pomysł na biznes. Zardzewiałe krzyże ze złomowiska przekształcają w świecące neony, a ich objazdowa sprzedaż staje się pretekstem do podróży w głąb współczesnej Gruzji – absurdalnej, ekscentrycznej i pełnej nieoczekiwanego piękna. Energetyczny, pełnometrażowy debiut Tato Kotetishviliego to wizualnie brawurowy komediodramat, który zacierając granicę między dokumentem a fikcją, ironicznie splata wiarę z logiką wolnego rynku. Czerpiąc siłę z improwizowanych dialogów i charyzmy niezawodowych aktorów, reżyser tworzy przewrotną, a zarazem czułą opowieść o przyjaźni, przetrwaniu i poszukiwaniu cudu w erze kapitalizmu.




20 sierpnia
2025

Wieczór filmowy
GIRLS WILL BE GIRLS (2024)
reż. Shuchi Talati, film fabularny, 118’, Indie, Francja

Szesnastoletnia Mira, wzorowa uczennica elitarnej szkoły w Himalajach, po raz pierwszy doświadcza miłości i pożądania. Debiut Shuchi Talati to jednak znacznie więcej niż prosta historia o dojrzewaniu. Centralnym punktem opowieści staje się skomplikowana relacja Miry z jej surową, ambitną, a zarazem samotną matką. Film został doceniony przez krytyków za szczere i bezkompromisowe podejście do tematu kobiecej seksualności i wolności, co w kinie indyjskim wciąż stanowi tabu.







27 sierpnia
2025

Wieczór filmowy
JESTEŚMY W DOMU (2024)
reż. Roman Krasnoschok, Anton Chystiakov, short dokumentalny, 15’, Ukraina, Wielka Brytania

Po pełnej inwazji na Ukrainę wiele dzieci zostało ewakuowanych z dala od wojny. Ich rodzinne miasta, podobnie jak ich dzieciństwo, zostały zniszczone. Jednak w epicentrum tej tragedii można odnaleźć coś nieoczekiwanego: niezwykłą siłę, odporność i nadzieję. Opowiedziany w całości z perspektywy najmłodszych film staje się wzruszającym świadectwem wytrwałości ludzkiego ducha.

STEPNE (2023)
reż. Maryna Vroda, film fabularny, 117’, Ukraina, Niemcy, Polska, Słowacja

Anatolij, mężczyzna w średnim wieku, powraca z wielkiego miasta do rodzinnej, wyludniającej się wioski Stepne, aby zaopiekować się umierającą matką. Jej ostatnie dni, ponowne spotkanie z bratem i kobietą, którą kiedyś kochał, stają się dla niego katalizatorem do refleksji nad przeszłością i życiowymi wyborami. Tuż przed śmiercią matka zdradza mu sekret o skarbie zakopanym w szopie – skarbie, który ma moc przywoływania wspomnień i utraconych marzeń. Pełnometrażowy debiut Maryny Vrody, zrealizowany na pograniczu fabuły i dokumentalnej etnografii, portretuje postsowiecką rzeczywistość, w której znikają więzi międzyludzkie, a krajobraz staje się niemym świadkiem historii. W surowych, zimowych plenerach reżyserka buduje opowieść o zbiorowej pamięci i próbie zbudowania mostu między przeszłością a teraźniejszością, która w kontekście trwającej wojny nabiera szczególnej mocy.







3 września
2025

Wieczór filmowy
NIECHCIANE POKREWIEŃSTWO (2024)
reż. Pavel Mozhar, esej filmowy, 30’, Niemcy

Pochodzący z Białorusi reżyser, mieszkający od lat w Berlinie, konfrontuje się z rosyjskimi i białoruskimi zbrodniami wojennymi w Ukrainie. Na ścieżce dźwiękowej słyszymy bezstronne, wstrząsające protokoły zeznań cywilnych ofiar, opisujące systematyczną przemoc i tortury mające na celu zniszczenie ich tożsamości narodowej. Obrazem dla tych relacji nie są jednak archiwa wojenne, lecz ulice Berlina. W wystylizowanych, teatralnych scenach – odtwarzanych w piaskownicy czy na placu zabaw – Mozhar bada mechanizmy opresji, jednocześnie zadając sobie fundamentalne pytanie o własną odpowiedzialność i „niechciane pokrewieństwo” z agresorami.

Ten oryginalny i osobisty esej filmowy zmusza do refleksji nad zbiorową winą i sprawia, że abstrakcyjna groza odległej wojny staje się niepokojąco bliska i osobista.

MATCZYZNA (MOTHERLAND) (2023)
reż. Alexander Mihalkovich, Hanna Badziaka, film dokumentalny, 92’, Szwecja, Ukraina, Norwegia

Swietłana nie wierzy, że jej syn popełnił samobójstwo w koszarach. Brutalna praktyka fali („diedowszczyna”) w białoruskim wojsku jest bowiem nierozerwalnie związana z terrorem politycznym panującym w całym kraju. Zdeterminowana matka wyrusza w podróż w poszukiwaniu sprawiedliwości, a jej osobista walka staje się oskarżeniem rzuconym całemu systemowi opresji.

Równolegle reżyserzy śledzą losy innego młodego chłopaka, który właśnie przywdziewa mundur. Jego historia, przeplatana listami zmarłego syna Swietłany, buduje porażający obraz postsowieckiej rzeczywistości, w której jednostka jest bezsilna wobec machiny państwowej.


10 września
2025

WSZYSTKIE ODCIENIE ŚWIATŁA (2024)
reż. Payal Kapadia, film fabularny, 114’, Indie, Francja, Holandia, Luksemburg

W deszczowym, tętniącym życiem Mumbaju splatają się losy trzech kobiet z różnych pokoleń. Prabha jest pielęgniarką, która od roku nie ma wieści od męża pracującego w Niemczech, a samotność maskuje nadgorliwością w pracy. Jej młodsza współlokatorka, Anu, ukrywa przed rodziną romans z muzułmaninem. Dołącza do nich starsza wdowa Parvaty, która po eksmisji traci dach nad głową. W mieście pełnym kontrastów, gdzie tradycja zderza się z nowoczesnością, a nędza z pięknem, kobiety budują sieć wzajemnej solidarności, która staje się ich schronieniem. Debiut fabularny Payal Kapadii, będący pierwszym od 30 lat indyjskim tytułem w konkursie głównym w Cannes, zdobył tam prestiżowe Grand Prix, a następnie podbił serca krytyków na całym świecie.


Zapraszamy do wspólnego odkrywania kina, które łączy i tworzenia przestrzeni bezpiecznego, twórczego dialogu międzykulturowego!

Weź udział

Film | Pod Wspólnym Niebem
Reżyseria: Payal Kapadia
10.09.2025,
20:00
Film | Pod Wspólnym Niebem
Reżyseria: Payal Kapadia
10.09.2025,
20:00

Pobierz

Partnerzy projektu:

Logotyp z napisem bulbamovie. Biały napis na czarnym tle                logo Belsat           Muzeum wolnej białorusi logotyp

uff logo    filmowa stolica lata logo

Patroni medialni:

kino logo      waw4free logo      Pełna sala logo      Życie śródmieścia logo

 

 

Opublikowano 10.06.2025

ZOBACZ RÓWNIEŻ

Nowy odcinek „Słuchając drogi”! „Ludzie zachowują się lepiej, kiedy czują się lepiej – mówi Magdalena Wasilewska, psycholożka i trenerka pozytywnej dyscypliny.
Trzeci odcinek specjalny podcastu „Słuchając drogi” już dostępny! To seria rozmów przygotowanych w ramach Festiwalu Nowe Epifanie.
Możecie już kupić bilety na 17. edycję Festiwalu Nowe Epifanie oraz 2. edycję Rodzinnych Nowych Epifanii.
2 stycznia startuje akcja PoKolędzie JP2, a po Orszaku Trzech Króli zapraszamy na wspólne kolędowanie na placu Zamkowym. 12 stycznia rusza sprzedaż biletów na Festiwal Nowe Epifanie.

Klikając „Zgadzam się” udzielasz zgody na przetwarzanie Twoich danych osobowych dotyczących Twojej aktywności na naszej witrynie w celach analitycznych, zapewnienia prawidłowego działania funkcjonalności z serwisów społecznościowych oraz serwerów treści. Szczegółowy opis celów i zakresu przetwarzanych danych znajdziesz tutaj.